-
1 wtłocz|yć
pf — wtłacz|ać impf Ⅰ vt 1. książk. (wepchnąć) to cram; to crowd, to pack [gości, pasażerów, zwierzęta] 2. przen. (podporządkować) to squeeze, to force- wtłoczyć epopeję w ramy noweli to squeeze an epic into the format of a short story3. przen. (nauczyć) wtłoczyć komuś wiedzę do głowy to cram sb’s head with information 4. Techn. (wtrysnąć) to pump- wtłoczyć wodę do zbiornika to pump water into a tank5. Techn. (wprowadzić) to force [gaz, powietrze] (do czegoś in(to) sth) Ⅱ wtłoczyć się — wtłaczać się (wejść z trudem) to cram, to crowd- wtłoczyliśmy się do autobusu we crammed a. crowded onto the busThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wtłocz|yć
См. также в других словарях:
wtłoczyć — dk VIb, wtłoczyćczę, wtłoczyćczysz, wtłocz, wtłoczyćczył, wtłoczyćczony wtłaczać ndk I, wtłoczyćam, wtłoczyćasz, wtłoczyćają, wtłoczyćaj, wtłoczyćał, wtłoczyćany 1. «z trudem umieścić coś w czymś; siłą wcisnąć, wepchnąć w coś lub do czegoś»… … Słownik języka polskiego
